In hopes of finding his real body, Sheyenne, along with Kiel travel to a famous thieves' bazaar. Meanwhile, Mirabelle and Loretta go to an infamous ARMS collector in an attempt to relieve him of his collection. When their plan fails, the two bandits decide to steal Sheyenne’s weapon to sell it!
自分が撃たれた町に帰るために旅を始めるシャイアンとキール。その途中にある盗品バザールでポペピ・ピペポ族のアイザックと出会い、旅をともにすることになる。一方アームズコレクターのコレクションに次の狙いを定めたロレッタたちは色仕掛け作戦で近づこうとするが…。
Con la esperanza de encontrar su cuerpo real, Sheyenne y Kiel viajan a un famoso bazar de ladrones. Mientras tanto, Mirabelle y Loretta acuden a un famoso coleccionista de ARMS en un intento de liberarlo de su colección. Cuando su plan falla, los dos bandidos deciden robar el arma de Sheyenne para venderla.
