Grâce à l’ultime effort de Rapp, le navire n’explose pas en entrant dans le bloc 3. Sous le commandement d’un personnage mystérieux, les Wild parviennent à localiser la bombe et à sauver les otages. Looks et Shuden tirent Japo des mains de Wolf mais Japo décide de retourner sur le navire pour en finir avec Wolf. C'est alors que le navire explose...
ダブルシーから決死の脱出を試みるテロリストのボス！ 二重三重のトラップがワイルドを襲う！ 大切な仲間を1人また1人失う飛葉！ そして狼との一対一の対決の時が迫ってくる！ 最後に残されたトラップとは…!!
