Alors que les Wild7 infiltrent le navire, l’armée américaine arrête les complices pour leur faciliter la tâche. La tête pensante des terroristes s’avère être le directeur Nagashima, l'un des invités que l’équipe Wild devait sauver. Ce dernier pose alors une bombe dans le navire pour empêcher les otages de fuir et Quatre-Tonnes est blessé en essayant de couvrir l’évasion des otages.
