Les Wild répètent l’opération de sauvetage dans un hôtel acheté exprès par l’entreprise de construction. Looks est en charge de cinq membres de Wild et Japo encadre, de son côté, des terroristes joués par vingt soldats d’élite nicaraguayens. L’équipe menée par Looks échoue à deux reprises la simulation mais une fois dirigée par Japo, l’équipe parvient à vaincre les terroristes. Pendant ce temps, 70% de la rançon est versée aux preneurs d’otages via un compte en Suisse.
