Do Skalistých hor přichází zima a velká zvířata se připravují na boj o právo se pářit. Jak klesají teploty, je však jejich snaha stále marnější.
Berge, Täler, Flüsse und Wälder – die Rocky Mountains zählen zu den faszinierendsten Naturlandschaften der Erde. Die mächtige Gebirgskette auf dem nordamerikanischen Kontinent erstreckt sich über eine Distanz von 4.500 Kilometern von Alaska bis New Mexico. Nach kurzen Sommermonaten erwartet die dortige Tierwelt ein eisiger Winter. Der Übergang zwischen den Jahreszeiten ist gleichwohl geprägt von der Brunft. Doch je tiefer die Temperaturen fallen, desto schwieriger wird die Suche nach geeigneten Paarungspartnern.
