Unaired episode included with the Blu-ray box set.
佐藤、鈴木、高橋、田中――そして、彼らの愛する先生たちは、卒業＆慰安旅行へやってきた。しかし、児嶋先生の手違いで、宿には２組しか止まれないことが発覚してしまう。そこで、葉桜先生と高橋、立花先生と田中は外へ泊ることに……。立花先生は田中を“星の見えるホテル”に連れていき、葉桜先生と高橋はゲームをしに漫画喫茶へ。宿に残った児嶋先生と佐藤、松風先生と鈴木もなんだかいい雰囲気に――。はたして、生徒と先生たちはどのような夜を過ごすのだろうか!?
사토, 스즈키, 다카하시, 다나카 - 그리고 그들의 사랑하는 선생님들은 졸업 & 인센티브 여행에왔다. 그러나 코지마 선생님의 착오로, 숙소는 2조 밖에 머물수 밖에 없게되고. 히자쿠라 선생님과 다카하시, 타치바나 선생님과 다나카는 외부에 머무는 것을 ... 타치바나 선생님은 다나카를 "별이 보이는 호텔"에 데려 가고, 히자쿠라 선생님과 다카하시는 게임을하러 만화방에. 숙소에 남은 코지마 선생님과 사토 마츠카 선생님과 스즈키도 왠지 좋은 분위기 -. 과연 학생들과 선생님들은 어떤 밤을 보낼 것인가!?
Ichiro, seine Kumpels und die Lehrer machen gemeinsam Urlaub. Aber als sie im Hotel ankommen, erfahren sie, dass Frau Kojima vergessen hat, eine Reservierung vorzunehmen.
