なんでここに先生が！？

Nande Koko ni Sensei ga!?, die Anime-Adaption zu Soborous gleichnamigem Manga, dreht sich um den Oberschüler Ichirou Satou. Dieser ist ein echter Pechvogel – egal, wohin er geht, überall trifft er auf seine superstrenge Lehrerin Kana Kojima. Die hat ihren Beinamen „Kojima, die Teufelin“ auch nicht nur zum Spaß abbekommen, macht sie doch selbst mit den schlimmsten Delinquenten kurzen Prozess und wird von der ganzen Schülerschaft gefürchtet. Ihr höllisch strenges Auftreten ist allerdings nicht das Einzige, was sie zur Teufelin macht, denn sie sieht zudem auch noch teuflisch gut aus! Da ist es auch nicht verwunderlich, dass bei Ichirou die Hormone verrückt spielen, wenn er und seine hübsche Lehrerin in immer wieder neue verrückte und äußerst suggestive Situationen geraten. Vielleicht ist dieser Pechvogel ja doch nicht so unglücklich, wie man zunächst annimmt …

Ichiro Sato is about as average as a student can get… except for his above-average ability to land himself in totally awkward, intensely risqué situations with his no-nonsense teacher, Kana Kojima! Ichiro has his hands full dealing with these steamy shenanigans and unexpected encounters in the most unlikely places. At least it can’t get any worse, right?

Aliases

• Nande Koko ni Sensei ga!?
• Why the Hell are You Here, Teacher!

Ichiro Sato, 17 ans, est un adolescent banal qui va connaître une drôle de relation avec sa professeur, mademoiselle Kana Kojima.

Il 17enne Ichirou Satou è un comune studente che sembra destinato a ritrovarsi per caso in situazioni particolarmente spinte con la sua insegnante, Kana Kojima, tutti la ritengono una strega, ma con lui sembra una gattina…

なんでここに先生が！？―― 場所を問わず巻き起こる、先生と男子高校生によるギリギリ感満載のハプニングの連続。 大人の魅力に溢れた先生たちがみせる様々な表情を、知れば知るほど可愛くなる！ 過激なシチュエーションで描かれる『あまあま』で『たゆたゆ』なかわいい先生たちとのハイスクールライフ！

우연이 반복되면 필연이다?! 어째서 여기에 선생님이?! 엄격하고 무섭기로 소문난 '호랑이 코지마' 선생님! 하지만 어째서인지 사토 이치로와 함께 있으면 민망한 상황이 발생, 선생닝의 얼굴은 무장해제 상태가 되는데…?! 화장실에서, 코인 세탁소에서, 도서관에서, 수영장에서, 그리고 고향의 집에서… 어설프게 겹치기 시작한 우연 속에서 '호랑이 코지마'는 점점 사토에게 마음이 끌리기 시작한다…!!

Kojima Kana é uma professora do ensino médio conhecida por seu carácter demoníaco. No entanto, ela demonstra ser uma pessoa totalmente diferente quando se encontra com um de seus alunos, Satou Ichirou. Ela parece ser tonta e desajeitada e ele se encontra em muitas situações eróticas com sua professora, seja no banheiro, na piscina, na escola ou em outros lugares.

Ichirou Satou, de 17 años, es un adolescente promedio que siempre se encuentra en situaciones pervertidas con su maestra, Kana Kojima. Sigue esta comedia de amor erótica sobre sus contratiempos a lo largo de su vida cotidiana y cómo Ichirou y Kana eligen manejarlos.

为什么老师会在这里！ ？ 漫画 ，令人闻风丧胆而有著魔鬼身材的「鬼之儿嶋」国语老师·儿嶋加奈 与普通的高中生·佐藤一郎之间发生的各种不可描述的互动！希望能把那种极限感全部传达给读者。推特上的人气漫画家·苏募ロウ所描绘的「好软好软」与「好甜好甜」的日常，敬请期待！

17-letni Ichirou Satou to przeciętny nastolatek, który zawsze znajduje się w perwersyjnych sytuacjach ze swoją nauczycielką, Kaną Kojimą. Oto erotyczna komedia przedstawiająca ich nieszczęścia w życiu codziennym. Jak Ichirou i Kana poradzą sobie z takim życiem?

Сюжет аниме сосредотачивается вокруг семнадцатилетнего ученика старшей школы по имени Ичиро Сато и его учительницы Каны Коджимы, которая славится своим нравом, за который получила прозвище «Учитель-демон». Однако перед Ичиро строгая учительница предстаёт простой и неуклюжей, из-за чего парень постоянно попадает в неловкие и пикантные ситуации с участием Каны в самых разнообразных местах: в мужской ванной, в мужской бане, в бассейне, в школьном медкабинете и в других, не менее интимных местах. За их насыщенной жизнью нам и предстоит наблюдать.

Não existe no mundo estudante mais padrão e comum do que Ichiro Sato - exceto por sua habilidade excepcional de se meter em situações constrangedoras e intensamente risquè com sua professora sem noção, Kana Kojima! Ichiro mal consegue lidar com esses encontros e desencontros provocantes nos lugares mais inoportunos. Mas não dá pra ficar pior do que isso... Dá?