Nicht nur dem Rest der Familie geht Tonys Liebeswerben langsam auf die Nerven, auch Angela fühlt sich zunehmend erdrückt von seinen Aufmerksamkeiten. Sie freut sich auf den Abend, an dem sie allein zu Haus ist. Doch dann kommt Tony früher als gedacht nach Hause. Angela will sich verstecken und flüchtet – und verknackst sich unglücklicherweise dabei den Fuß. Nun liegt sie im Bett und ist ihrem verliebten Haushälter Tag und Nacht hilflos ausgeliefert.
Tony, like it's always his way, overdoes his relationship with Angela. But Angela doesn't dare to tell - and tries to get out of his way.
Tony n'hésite plus à exprimer ses sentiments à Angela, qui trouve son comportement quelque peu excessif. Il fait par ailleurs la connaissance de Pierce, le nouveau petit ami de sa fille...
