Micelli's Marauders

Die ehrgeizige Angela ist Mitglied einer Damenfreizeitriege. Sie möchte aus dem Team eine Volleyballmannschaft mit Wettkampfreife formen, deshalb schlägt sie Tony den Trainerposten vor. Der lächelt zunächst, doch dann findet er Gefallen an dem Job. Noch mehr gefallen ihm allerdings die hübschen Sportlerinnen – Tony betreut die Frauen bald nicht mehr nur in sportlicher, sondern auch in persönlicher Hinsicht. Und Angela bereut ihren Vorschlag recht schnell wieder …

Angela persuades Tony to train her volleyball team. Doing this Tony takes care more about the other, poorer team members and when the important game is due, Angela quits the team.

Angela demande à Tony d'entraîner son équipe de volley-ball. Mais elle s'aperçoit avec déplaisir qu'il passe beaucoup de temps avec ses coéquipières...