Angela hat den Ex-Baseballtrainer von Tony engagiert, den schüchternen Bert. Er soll ein Oberlicht einbauen; zu Monas Entsetzen beachtet er sie aber überhaupt nicht. Die unkonventionelle Großmutter legt es nun erst recht darauf an: Sie flirtet auf Teufel komm raus mit dem schüchternen Bert – bis er schließlich merkt, was vorgeht. Doch als er sich nun seinerseits für Mona interessiert, zeigt diese ihm plötzlich die kalte Schulter. Natürlich versteht Bert nicht die Bohne.
Angela hires a shy contractor to put a skylight in the kitchen. He takes an immediate liking to Mona, who agrees to go out with him. When he learns that he is not the only man in Mona's life, he abandons the skylight job. Tony accuses Mona of having no respect for men's feelings.
Au cours d'une conversation, Tony reproche vivement à Mona de collectionner les hommes, puis de les abandonner sans aucun scrupule...
