Samantha hat mal wieder Lust auf einen ausgedehnten Einkaufsbummel, doch leider reicht das Taschengeld nicht. Das Mädchen sinnt auf Abhilfe: Mit Angelas Unterstützung bewirbt sie sich als Fotomodell – mit durchschlagendem Erfolg. Aus dem anfänglichen Gelegenheitsjob droht eine Dauerbeschäftigung mit Superverdienst zu werden. Und es geschieht, was Tony befürchtet hatte: Samantha steigert sich in einen wahren Kaufrausch hinein. Papa Tony greift zu drastischen Maßnahmen.
Sam gets a job as model. This one is a success and other orders follow. But Tony isn't happy about that fact, especially because she's earning a lot of money and with that she's no longer dependent on him.
Samantha est sollicitée par Angela pour une série de photos en vue d'une campagne publicitaire. Sam envisage ensuite d'entamer une carrière de mannequin professionnel, au grand désespoir de Tony...
