Bei einem so genannten Dreibein-Wettrennen, bei dem Angela und Tony als Team starten, verletzt sich Tony. Wenig später fällt er dann auch noch bei der Hausarbeit von der Leiter – Tony muss in den Rollstuhl. Daraufhin entbrennt ein Streit zwischen Angela und Mona um die Frage, wer von ihnen den Haushalt übernehmen soll. Angela setzt sich durch und muss bald einsehen, dass sie einen Fehler gemacht hat: Sie kann dem nörgelnden Haushälter in seinem Rollstuhl nichts recht machen.
During a competition Tony injures his leg due to Angela's fault. Of course she now wants to take care of him; but this costs Tony a broken leg. Angela lends him a helping hand in the household, but somehow she can't get anything right for Tony. As a result she starts working again and gets a nurse to look after Tony. But she is much worse than Angela.
Au cours d'un pique-nique familial, Tony et Angela s'engagent dans une course à trois pattes. Tony prend la course au sérieux. Ce qui rend Angela encore plus nerveuse. La course terminée, Tony rentre en boitant à la maison. Il semble que pendant la course, Angela se soit arrêtée pour remonter sa chaussette, tordant ainsi la cheville de Tony...
