Hit the Road, Chad

Samanthas Freund Chad hat ihr ein Lied gewidmet. Die Jazz-Legende Ray Charles hört es zufällig bei seinem Agenten – und ist begeistert von der Melodie. Ray Charles sucht die Bowers auf. Das Lied gefällt ihm so gut, dass er es für einen von Angelas Werbespots singen will. Inzwischen hat Samantha Chad erwischt, wie er eine andere küsst. Und nun will sie dieses Lied nie wieder hören, selbst wenn es von einer solchen Berühmtheit interpretiert wird.

Samantha thinks her boyfriend Chad is the cat's meow when he writes a song just for her. Word gets around, and the tune is heard by legend Ray Charles whom Angela cooerses into recording it for her ad agency. When rat Chad starts seeing another girl, Samantha is so infuriated she demands the recording not take place. It takes a stellar performance of the song by Ray to make Samantha see that her friendship with Angela is more important than getting back at Chad.

Le petit ami de Samantha a écrit une chanson dans le cadre d'une campagne publicitaire. Angela persuade Ray Charles de la chanter, mais le jeune couple se querelle. Samantha insiste pour annuler le projet...