Samantha und Jonathan sind mit der Schule nach Washington gefahren. Angela wird das Wochenende mit ihrem neuen Freund Geoffrey Wells verbringen. Tony sucht noch in seinem umfangreichen Adressbuch nach einer geeigneten Abwechslung. Schließlich wird er mit Tanya Stromboli ebenfalls einen Ausflug unternehmen. Der Zufall will es, dass beide Paare im selben Hotel landen. Auf dem Balkon kommt es zu einer überraschenden Begegnung.
For the weekend Angela goes to Maine with her friend Geoffrey. Tony now alone at home, the kids are on a school trip to Washington, invites his old flame Tanya. Angela and Geoffrey couldn't manage to go to Maine and return unexpected.
Angela et Geoffrey doivent annuler leur week-end romantique. De retour à la maison, ils sont dérangés par l'arrivée imprévue de Tony...
