It Happened One Summer (2)

Angela und Tony holen Jonathan vom Sommerlager ab. Unterwegs tuscheln die beiden über den sogenannten „Kuss-Felsen“ in der Nähe des Sommerlagers. Sie entschließen sich, zu dem Felsen zu fahren. Dabei werden sie von einem Gewitter überrascht und müssen in einem Motel übernachten. Im Zimmer geben sie sich ihren verschüttet geglaubten Erinnerungen an ihre Jugend hin – und plötzlich geht Angela und Tony ein Licht auf...

After visiting the site in the woods where each remembers from their past, a thunderstorm prevents Tony and Angela from returning to the campsite in time. They end up having to share a room at a cheap hotel. Meanwhile, Mona and the campers tell scary stories and play pranks on the counselor.

Le souvenir de leur adolescence provoque une nouvelle tension entre Angela et Tony. Surpris par un orage, ils s'abritent dans une chambre d'hôtel isolée...