Melissa Etheridge talks about her iconic sound and memorable songs, her coming-out story, and how she turned pain into purpose.