The NYPD tracks a string of murder attempts against a real estate entrepreneur “only to discover that no one is who they seem.