On the trail of his ancestors, actor Don Hany journeys to the heart of Europe to investigate his controversial Hungarian grandfather, who was caught up in a Cold War flashpoint.