Si Ohn finally confronts Moon Shik about his knowledge of Hyung Joon, but is he telling her the truth?
ムンシクがかつて本庁にいたことを聞いたシオンは、イ・ヒョンジュンという刑事について訊ねるが、名前も知らないという答えが返ってくる。ところがその後、シオンはヒョンジュンとムンシクが並んで写った写真を発見する。写真を突き付けられたムンシクは、ついに６年前の事件の顛末を語るが、シオンは何か釈然としないものを感じるのだった。
Lorsque Si Ohn apprend que Moon-shik travaillait au bureau principal, elle pose des questions sur un détective appelé Lee Hyung Joon, mais la réponse est qu'il ne connaît même pas son nom. Cependant, Si Ohn découvre plus tard une photo de Hyung Joon et Moon-shik côte à côte. Lorsqu'il est confronté à la photo, Moon-shik lui parle enfin de l'incident survenu il y a six ans, mais Si Ohn sent que quelque chose ne va pas.
