Zoe Walker leaves her quiet life behind to investigate her brother's disappearance in Ibiza, where she quickly heads down a decadent and dangerous path.
Quand le corps d’un légendaire DJ de Manchester est découvert 20 ans après sa mystérieuse disparition à Ibiza, sa sœur revient sur l’île espagnole pour découvrir ce qui s’est réellement passé. Son enquête la mènera dans le monde palpitant de la "dance", la forçant à affronter ses côtés sombres.
A nagy pénzrablás alkotójának új, hátborzongató sorozata. A híres manchesteri DJ húsz évvel ezelőtt rejtélyes körülmények között tűnt el Ibizán. Amikor hosszú évek után előkerül a holtteste, testvére visszatér a festői spanyol szigetre, hogy megpróbálja kideríteni mi történt. Nyomozása táncklubok, hazugságok és csalások világába vezeti, ahol kénytelen saját sötét oldalával is szembenézni egy olyan környezetben, ahol az emberélet mindig csak egy hajszálon függ.
Aliases
Zoe Walker porzuca swoje spokojne życie i wyrusza na Ibizę, by dowiedzieć się, co spotkało jej brata. Tam szybko wkracza na dekadencką — i niebezpieczną — ścieżkę. Serial przedstawia Álex Pina, twórca nagrodzonego dramatu kryminalnego „Dom z papieru”.
Zoe Walker deixa para trás a sua vida pacata para investigar o desaparecimento do irmão em Ibiza, onde cedo se embrenha num caminho decadente e perigoso.
Zoe Walker lascia la sua vita tranquilla per indagare sulla scomparsa del fratello a Ibiza, dove ben presto imbocca una via disseminata di pericoli e degrado.
סדרה סוחפת חדשה מהיוצר של "בית הנייר": גופתו של די-ג'יי ידוע ממנצ'סטר נמצאת עשרים שנה אחרי שנעלם באורח מסתורי באיביזה. אחותו חוזרת לאי הספרדי היפהפה כדי לחשוף את האמת סביב מותו, ובמהלך החקירה נשאבת לעולם של מועדונים, שקרים וטיוח, שחושף את הצדדים האפלים יותר באישיותה – במקום שבו אנשים חיים על הקצה.
Zoe Walker kehrt ihrem beschaulichen Leben den Rücken, um auf Ibiza das Verschwinden ihres Bruders aufzuklären – ein gefährliches Unterfangen.
Aliases
Zoe Walker deja atrás su vida tranquila para investigar la desaparición de su hermano en Ibiza, donde pronto sigue un camino decadente y peligroso.
Главная героиня Зои Уолкер живет тихой городской жизнью. Однажды она приезжает на остров Ибица. Двадцать лет назад здесь пропал ее брат, на тот момент он работал диджеем. Однако загадочное исчезновение спутало все карты, и долгие годы Зои не могла найти родного человека. И вот теперь тело молодого парня найдено. Она начинает собственное расследование. Уолкер нужно пройти через клубную жизнь молодежи, наркотики, коварные тайны и ложь, чтобы докопаться до истины. Что же на самом деле произошло с легендарным диджеем двадцать лет назад?
오빠가 죽은 이유를 알기 위해, 이비사에 오는 조이. 고향과는 전혀 다른 곳에서, 전과는 다른 삶을 경험한다. 빠르게 빠져드는 쾌락의 섬, 이곳이 품은 비밀은 무엇일까.
柔伊·沃克拋下恬靜的生活，調查哥哥在伊比薩消失的真相，卻因而踏上墮落而危險的不歸路。
柔伊·沃克拋下恬靜的生活，調查哥哥在伊比薩消失的真相，卻因而踏上墮落而危險的不歸路。
Zoe Walker, ağabeyinin İbiza'da ortadan kaybolmasını araştırmak için sakin hayatını geride bırakarak adaya gelir ve burada hızla dekadan ve tehlikeli bir yola sapar.
تُودّع "زوي واكر" حياتها الهادئة التي كانت تعيشها لكي تتحرّى سبب اختفاء شقيقها في "إيبيزا"، وهناك سرعان ما تسلك طريقًا مُنحرفًا وخطيرًا.
Aliases
Zoe Walker hylkää rauhallisen elämänsä tutkiakseen veljensä katoamista Ibizalla, jossa hän päätyy pian paheiden ja vaarojen teille.
English
français
Magyar
język polski
Português - Portugal
italiano
עברית
Deutsch
español
русский язык
한국어
粵語
大陆简体
Türkçe
العربية
suomi
