Return to Sender

Neal dostává svůj první úkol od Růžových panterů, který se nezdá tak těžký v porovnání s faktem, že jedním z členů je Nealův velký nepřítel. Elizabeth a Peter se rozhodnou prozatím držet těhotenství v tajnosti, dokud se nedostanou přes první nejhorší měsíce.

Neal wird zum ersten Mal zu einem Treffen der Diebesbande Pink Panther eingeladen. Dort trifft er auf seinen alten Gegenspieler Keller, der auch die Burkes einst in Gefahr gebracht hat. Neal kann Peter davon überzeugen,trotzdem weiter an dem Fall zu arbeiten.

Peter presents Neal’s deal to his superiors at the FBI: Neal will bring down the Pink Panthers in exchange for his freedom. And this time Neal is making sure there are won’t be any technicalities. The stakes couldn’t be higher for Peter either, as Pillar makes it clear that the bureau is intent on bring down the Panthers and Peter could lose his job if Neal’s plan goes south. When Neal finds out that Keller is now part of the Panthers, Peter wants to call off the mission and simply take Keller down once and for all, but Neal knows that this is his last chance. He can’t trust Keller and can’t figure out why he didn’t sell him out to the Panthers right away, unless Keller needs something from him...

Mozzie laatii sopimuksen, jonka avulla Neal vapautuu avustettuaan FBI:tä. Yllätyksekseen Neal huomaa, että Keller johtaa Panttereita.

Peter présente à ses supérieurs le plan de Neal qui lui permettrait de recouvrer sa liberté et faire tomber le gang des Panthères. Il est nerveux car il joue à quitte ou double avec sa carrière. Mais les choses se compliquent lorsqu'il apprend que Keller fait partie de ce gang.

ה-אף-בי-איי מסכים לשחרר את ניל אם יוכל להפיל את הפנתרים הורודים פעם אחת ולתמיד. על מנת לעשות זאת, עליו לחבור לאויב מעברו.

Neal è chiamato dalle Pantere Rosa per ricevere un incarico e testare la sua fedeltà al gruppo, ma una volta arrivato all'appuntamento scopre con grande sorpresa che il suo acerrimo rivale Matthew Keller fa parte del gruppo invece di trovarsi in un carcere russo. Scoprirà con l'aiuto di Peter che Keller è stato rilasciato dall'Interpol per infiltrarsi e far arrestare le Pantere Rosa. Incaricato di rubare un prezioso francobollo da un'asta, Neal con l'aiuto di Peter riesce a portare a termine il furto, consegnando alla gang un francobollo falso grazie all'aiuto di Keller che cercerà di coprirlo. Intanto Elizabeth è tornata da Washington per dare una notizia a Peter: aspetta un bambino.

Peter apresenta o acordo com Neal para seus superiores do FBI: Neal acaba com os Pink Panthers e, em troca, fica livre. Dessa vez, Neal se certifica de que tudo será realizado corretamente. Caso o plano de Neal contra a gangue não dê certo, Peter perderá seu emprego.

Элизабет возвращается в Нью-Йорк, потому что беременна. Но она просит Питера держать это в секрете. На первой встрече с «Розовыми пантерами» Нил встречает Келлера, и тот, к удивлению Нила, не выдает его связь с ФБР. Нилу поручают украсть редкую и ценную марку, которая оказывается бесполезной. В итоге, чтобы получить долгожданную свободу, Нилу придется работать бок о бок со своим врагом, который теперь в равных с Кеффри условиях.

Neal le pide a Peter que garantice su libertad si pretende que lo ayude con la banda Panteras Rosas; Peter teme que la riesgosa alianza con Neal resulte contraproducente.