Peter pošle Neala v utajení jako akciového odborníka na Wall Street. Neal odhalí kravaťácký boxovací ring, kde obchodníci bojují o zákulisní informace. Aby mohli odhalit podvody nečestného ředitele, musí Peter s Nealem vyměnit kancelář za boxovací ring. Peter udělá velkou chybu a v důsledku toho se Sam vystraší a uteče.
Neal und Peters Vertrauen füreinander wird erneut auf eine harte Probe gestellt. Währenddessen offenbart sich Neal, dass sein Vater vor Jahren Opfer eines durchtriebenen Komplotts wurde …
Neal discovers a White Collar boxing ring where traders fight for insider information. In order to take down the corrupt CEO, Peter and Neal must step out of the office and step in to the ring.
Peter ja Neal tutkivat laajaa pörssikeinottelijoiden rinkiä ja soluttautuvat mukaan meklareiden maailmaan. Saadakseen todisteita sisäpiirikaupoista miehet joutuvat hyppäämään nyrkkeilykehään ja ottamaan toden teolla mittaa toisistaan. Peter jatkaa omin päin tutkimuksiaan Samista ja tekee kohtalokkaan virheen.
Peter envoie Neal en mission sous couverture. Alors qu'il doit se faire passer pour un trader de Wall Street, il découvre un milieu où des combats de boxe clandestins permettent de récupérer des informations privilégiées. Afin de faire tomber Eric Dunham, un courtier corrompu, Peter et Neal n'hésitent pas à monter sur le ring et enfiler les gants. Par ailleurs, ils en apprennent davantage sur le père de Neal...
המרוץ של ניק לגילוי האמת על עברו ועל אביו הולך ומתחמם, ויחד אתו יחסיו עם פיטר מתקרבים למשבר. שניהם מוצאים את עצמם בהתנגשות בין הרגש לבין חובות הנאמנות שלהם זה לזה ולמדינה.
Neal sta lavorando sotto copertura nei panni di un agente di borsa a Wall Street.
Peter e Neal se infiltram em um ringue de boxe em que corretores de Wall Street se digladiam em troca de informações privilegiadas.
Нил работает под прикрытием как биржевой маклер Уолл-стрит. Он обнаруживает, что чтобы получить служебую информацию надо победить на ринге. Чтобы арестовать коррумпированного директора, Питер и Нил должны выйти из офиса на ринг. Питер совершает огромную ошибку, которая заставляет Сэма скрыться.
Neal trabaja encubierto como operador de Wall Street.
