La partita cominciata nello scorso episodio si conclude con la vittoria della "Sakura Josui" per 2-1. Nel frattempo si diffonde la falsa convinzione che il padre di Mizuno, allenatore della "Musashi no Mori", diffonde la notizia che il figlio giocherà prossimamente nella sua squadra. La notizia di trasferimento di Mizuno era falsa, e così padre figlio litigano.
