Sakura Josui has scored, thanks to the demanding pace that the players have set for themselves. As they strive to score again, however, this strategy threatens to leave them at the mercy of their opponents... will injuries and exhaustion leave them with regrets?
Dopo il gol di Sho la Sakura Josui domina la parita, ma non riesce a pareggiare grazie all'abilità di Shibusawa. Purtroppo Sho si infortuna contro il portiere, ma continua a giocare. I giocatori della Sakura Josui cominciano a stancarsi, e l'attaccante degli avversari, Fujishiro, spiazza il portiere Shige con un pallonetto.
