Drsný, a přesto něžný agent FBI Will Chase se po těžkém rozchodu pouští do mise, při které naráží na chladnou agentku CIA Frankie Trowbridgeovou. Soupeří, dokud jim nedochází, že by měli táhnout za jeden provaz.
Gefühlvolle Balladen, romantische Filme und ganz viel Herzschmerz: Mitten im tiefsten Liebeskummer wird der frisch getrennte FBI-Agent Will Chase zu einem Einsatz gerufen, bei dem es ihm gelingt, ein gestohlenes Röhrchen voller Ebola-Viren wiederzubeschaffen. Der nächste Auftrag lässt nicht lange auf sich warten. Dabei trifft er auf CIA-Agentin Frankie Trowbridge, die gleich zu Beginn ihre unschlagbaren Fähigkeiten unter Beweis stellt ...
After his emotional breakup, super FBI agent Will Chase is assigned to work with hard-hearted CIA agent Frankie Trowbridge.
Envoyé en mission pour capturer Edgar Standish, un traître de la NSA ayant volé des données vitales pour la sécurité des Etats-Unis, Will Chase dont le nom de code est Whiskey Cavalier, croise la route de Frankie Trowbridge, agent de la CIA aux méthodes plus qu’expéditives. Avec l’aide de leurs équipes respectives, ils vont mettre à jour une terrible trahison et poser les fondements de leur future coopération.
Após um rompimento emocional, o agente do FBI, Will Chase (codinome: "Whiskey Cavalier") é designado para trabalhar com a agente da CIA Frankie Trowbridge (codinome: "Tribuna Ardente"). Juntos, eles devem liderar uma equipe de agentes imperfeitos e heroicos que periodicamente salvam o mundo - e uns aos outros - enquanto navegam pelas estradas rochosas de amizade, romance e política do escritório.
Агент ФБР переживает тяжелый разрыв с невестой, от которого его отвлекает раскрытие преступлений в Европе. Для работы над очередным делом к нему присоединяется девушка-агент ЦРУ. Им приходится притвориться парой а потом конкурировать друг с другом. В конце концов руководство решает судьбу обоих агентов.
Después de su separación emocional, se asigna al agente del FBI Will Chase para trabajar con el agente de la CIA Frankie Trowbridge.
Will, sensibile agente dell'FBI in crisi per l'abbandono della fidanzata, durante una missione si scontra con Frankie, cinica collega della CIA. Faranno scintille!
