The stress of home and work life proves too much for Simon. Ruth makes a difficult decision about her future. Dick finally lets go of the past and Gary Kettles death.
