Samuel og Pernille bur på det fråflytta finnetorpet Embretsæter. Ein ting er å leve eit nybyggjarliv når dei er to. Noko anna blir det når dei er tre.
Samuel and Pernille live on the abandoned finn-farm Embretsæter. One thing is to live a settler life when they are two. Something else happens when they are three.
Under sitt första år tillsammans levde Samuel och Pernille i ett tält på Svalbard. Ett fallfärdigt gammalt finntorp som stått tomt i mer än 40 år blev deras nya hem, när de kom tillbaka till norska fastlandet. Här, i torpet Embretsæter i Hurdalsskogarna i Akershus fylke lever de nybyggarliv. Och med sonen Emils ankomst har familjen utökats till tre personer.
