Keiichi, Tomitake, Irie and Oishi speculate over punishment games for the girls after Keiichi's recent string of losses.
Кэйити снова проиграл в очередную игру. Он вдруг осознал, что не знает подходящих наказаний для проигравших. Поэтому Кэйити и остальные участники решили придумать справедливые меры возмездия.
In a parody of the first season, Tomitake, Irie, Ōishi and the girls play the punishment game, after Keiichi loses. He falls asleep while the girls speculate the game. Keiichi and Takano are nearly infected by the syndrome. When the girls threaten Keiichi, he wakes up and sees the men.
