Higurashi no Naku Koro ni Kira, Teil 2. Rika wacht in einer Parallelwelt auf, in der sie ein magisches Mädchen namens Rika Oyashiro ist. Sie und Satoko müssen gegen die vier bösen Generäle der geheimen magischen Gesellschaft, Tokyo Magika, kämpfen, um ihre Freunde und die Menschen in Hinamizawa zu retten.
Higurashi no Naku Koro ni Kira, Part 2.
Rika wakes up in an parallel world where she is a magical girl known as Rika Oyashiro. She and Satoko must fight against the four evil generals of the secret magic society, Tokyo Magika, to save their friends and the people of Hinamizawa.
雛見沢にせまる新たな脅威、闇の魔法組織“東京マギカ”。彼らと戦うため、梨花は魔法少女“オヤシロリカ”に変身する。世界の命運をかけた衝撃の魔法大戦（マジックウォーズ）が幕を開ける！
Rika se despierta en un mundo paralelo donde es una chica mágica conocida como Rika Oyashiro. Ella y Satoko deben luchar contra los cuatro malvados generales de la sociedad mágica secreta, Tokyo Magika, para salvar a sus amigos y al pueblo de Hinamizawa.
Dans un monde parallèle, Rika et Satoko deviennent des magical girls. Elles battent les quatre généraux de Tokyo Magica (Teppei, Takano, Okonogi et Nomura) et lèvent la malédiction.
Сатоко и Рика засыпают и просыпаются в параллельном мире, где Рика оказывается волшебницей, способной спасти всех.
