Hanyu wird als Transferschüler in die Hinamizawa-Schule physisch in die Welt eingeführt. Nach einem kurzen Treffen mit Takano und Tomitake erinnert sie sich an die vergangenen Welten und informiert Rika über die Absichten des Feindes.
Hanyu is physically introduced into the world as a transfer student to the Hinamizawa school. After a brief meeting with Takano and Tomitake, she remembers the past worlds and informs Rika of the enemy's intentions.
再び巡る昭和58年6月、圭一に続いて転入してきた｢古手羽入｣。過去の世界でずっと逃げ続けてきた羽入が、梨花と共に運命に立ち向かう決意をしたのだ。部活への入部を志願した羽入は、晴れて部活メンバーの一員として迎えられる。一方その頃、警視庁公安部には一人前の刑事に成長した赤坂の姿があった。新しい世界で、何かが変わろうとしている…ところが梨花の様子がおかしい。前の世界でついに知った｢敵｣を忘れてしまっていたのだ…!
Hanyu si trasferisce a scuola, per poter aiutare Rika e gli altri. Dopo aver incontrato Takano, si ricorda del mondo precedente e informa Rika delle intenzioni del nemico.
Hanyu se presenta físicamente al mundo como estudiante transferido a la escuela de Hinamizawa. Después de una breve reunión con Takano y Tomitake, recuerda los mundos pasados e informa a Rika de las intenciones del enemigo.
