Rachel Griffiths follows in the footsteps of director Peter Weir to understand how his 1981 blockbuster film unintentionally brought an ailing Anzac legend roaring back to life.