Andou hat schon mit seinen vier Kolleginnen aus dem Literaturklub mehr als genug zu tun. Als ihm die Schulsprecherin ganz unerwartet ihre heftige Zuneigung offenbart, ist er völlig überfordert.
Mirei receives an elaborately-phrased letter from Jurai, intended to give her ability the name of "Grateful Robber", but misreads it as "Grateful Lover", misinterpreting the letter as a love letter and declaring herself to now be Jurai's girlfriend, leading the entire club, Jurai included, baffled. After having to deal with both Mirei's over-the-top affections and the jealous glares of the other girls, Jurai explains the situation to Mirei, who seems heartbroken from being turned down. As Tomoyo Kanzaki comes to cheer up Jurai during his moment of guilt, he explains he chose that particular name for Mirei's power so it would match the others and show that she was one of their friends. Afterwards, Jurai receives an e-mail from Mirei apologising for the misunderstanding and accepting the name he gave her power.
文芸部の部室では、安藤が部員たちに『二つ名』についてレクチャーをした後、それぞれの二つ名を考えるという暇つぶしが行われていた。そこに工藤が現れ、なんと安藤に付き合って欲しいと告白をする。安藤が勝手に考えた工藤の異能名を知らせる手紙をなぜかラブレターと勘違いしてしまったらしい。困惑する安藤をよそに工藤は暴走、安藤を『ダーリン』と呼び、メアドも安藤とのカップル仕様に変える始末。勘違いだと指摘するタイミングを逃してしまった安藤は工藤の勢いに流されっ放し。
安藤と工藤のバカップルぶりを見た文芸部の面々は、安藤に冷たく当たるようになる。きちんと工藤の誤解を解かなければと心を決める安藤。事実を知った工藤はショックを受けながらも気丈に振る舞う。誤解の元となった異能の命名の理由を尋ねる灯代に、安藤は異能について孤独に悩んでいたはずの工藤に自分たちと同じ仲間だと感じて欲しかったのだと告白する。
문예부 멤버들이 스스로 별명을 지을 수 있도록 강좌를 연 안도 쥬라이. 그러나 중2력이 넘치는 쥬라이 입장에선 멤버들의 이름이 마음에 안 들었는데. 그런데 그때, 러브레터의 답변을 하겠다며 쥬라이를 찾아온 한 여성이 있었으니...
Los del club estarán buscándose seudónimos para hacer sus escritos. Tendrán muchas complicaciones para dar con el nombre ideal y de pronto se aparecerá Kudou, la presidenta del Consejo Estudiantil. Esta traerá consigo una carta escrita por Andou que lo comprometerá y lo meterá en problemas con las demás chicas.
Mirei reçoit une lettre de Jurai, rédigée de manière très élaborée, destinée à donner à son aptitude le nom de "Grateful Robber", mais elle l'interprète à tort comme "Grateful Lover", interprétant à tort la lettre comme une lettre d'amour et se déclarant désormais la petite amie de Jurai, dirigeant tout le club, Jurai compris, déconcerté.
Un giorno, i membri del club di letteratura della scuola superiore Izumi ricevono dei superpoteri. Dopo aver tenuto una lezione sugli pseudonimi alle altre ragazze del club Andou Jurai, che sta vivendo la fase chiamata "chuunibyou", si mette a pensare a degli pseudonimi per tutti.
