억척스러운 어머니 아래서 야무지고 똘똘하게 자라난 애순. 그 작은 마음속에 헤아릴 수 없도록 많은 꿈을 품고 산다. 하지만 자꾸 서러운 일들이 닥치며 어린 애순을 힘들게 한다.
Raised by a tenacious mother, a young, bright-eyed Ae-sun has dreams bigger than her village — until an unexpected tragedy changes everything.
Criada por una madre tenaz, la entusiasta Ae‑sun tiene sueños más grandes que la isla donde vive…, pero una inesperada tragedia lo cambia todo.
Die junge, aufgeweckte Ae-sun wird von ihrer fürsorglichen Mutter aufgezogen. Sie hat große Träume – bis eine unerwartete Tragödie alles verändert.
Élevée par une mère tenace, une jeune Ae-sun aux yeux brillants a des rêves plus grands que son village — jusqu'à ce qu'une tragédie inattendue change tout.
Educada por uma mãe firme, a alegre Ae-sun tem sonhos maiores do que a sua ilha… até que uma tragédia lhe traz uma mudança inesperada.
Criada por uma mãe obstinada, a jovem Ae-sun tem sonhos bem maiores do que o vilarejo onde mora. Até que uma tragédia muda tudo.
Sebatkâr bir anne tarafından yetiştirilen ve etrafına neşe saçan genç Ae-sun, köyünden daha büyük hayallere sahiptir. Ancak beklenmedik bir trajedi her şeyi değiştirir.
