상처가 남은 채로 제주에 내려온 금명. 오랜만에 어린 시절로 돌아간 듯 부모와 따뜻한 시간을 보낸다. 속절없이 흐르는 세월 속에 애순은 사랑하는 이들과 보내는 시간이 새삼 소중해진다.
Back in Jeju, Geum-myeong mends her heart in familiar surroundings. Ae-sun treasures sweet moments with her loved ones.
De vuelta en Jeju, Geum‑myeong encuentra consuelo para su corazón en el entorno familiar. Ae‑sun atesora momentos felices con sus seres amados.
Zurück auf Jeju findet Geum-myeong in vertrauter Umgebung Trost. Ae-sun genießt die schönen Momente mit ihren Lieben.
Jeju'ya geri dönen Geum-myeong, tanıdık bir ortamda kırık kalbini onarır. Ae-sun, sevdikleriyle neşe dolu anların keyfini çıkarır.
Geum-myeong volta para Jeju e tenta curar o coração partido. Ae-sun vive momentos felizes com as pessoas que ama.
