Lucas’ past comes back to haunt him and others in Hope Valley. Lee and Gowen compete for workers. An old friend arrives with a new orphan.
Lucasin selvittämättömät asiat palaavat vainoamaan miestä. Pienen Jackin kastejuhla lähestyy, ketä Elizabeth pyytää Jackin kummitädiksi? Kilpailu työntekijöistä käy kiivaana Leen ja Gowenin välillä. Vanha tuttava saapuu kaupunkiin.
Für Elizabeth wird es gefährlich als Fremde nach Hope Valley kommen um Schulden von Lucas einzutreiben. Lees Geschäfte leiden als Gowen seine besten Angestellten abwirbt. Rosemary hat inzwischen Gäste von Außerhalb und muss feststellen, dass deren Hilfe im Haus ihre zufriedene Gewohnheit stört.
Le passé de Lucas revient le hanter, lui et d'autres à Hope Valley, Lee et Gowen se font concurrence, pendant ce temps, un vieil ami arrive avec un nouvel orphelin.
