Elizabeth confronts Nathan about his parenting style. Bill is offered a judgeship, but is unsure if he wants to take it. Rosemary hosts a girls-only night. Faith and Carson’s romance blooms. Jesse finds surface oil, but can’t afford to drill.
Rosemary päättää piristää Elizabethia järjestämällä heille tyttöjen illan. Bill saa uuden työtarjouksen, mutta ottaako hän sen vastaan? Jesse saa mahdollisuuden vaurastumiseen. Nathanin sisarentytär Allie saapuu kaupunkiin.
Elizabeth spricht Nathan auf seine Erziehungsmethoden an. Bill wird ein Richterposten angeboten, ist sich aber unsicher, ob er ihn annehmen soll. Rosemary veranstaltet einen Mädelsabend, während die Romanze zwischen Faith und Carson weiter gedeiht. Jesse entdeckt Öl an der Oberfläche, kann es sich jedoch nicht leisten, zu bohren.
Un petit tremblement de terre frappe Hope Valley. Elizabeth aide la nièce de Nathan à se connecter avec ses nouveaux camarades de classe. Bill envisage une offre d'emploi intéressante. Gowen fait une offre convaincante à Jesse et Clara. Pendant ce temps, Carson et Faith se rapprochent.
