To raise money for new school supplies, Elizabeth and the kids throw a carnival. The carnival sheds new light and possibly even hope, on Phillip’s relationship with his distant father.
Elizabeth ja lapset järjestävät karnevaalit kerätäkseen rahaa uusiin koulutarvikkeisiin. Löytääkö uusi oppilas, Phillip hankkeen myötä tiensä takaisin etäisen isänsä sydämeen?
Jack sospecha de los próximos movimientos de una banda de delincuentes. La escuela hace una feria para recaudar fondos.
Der Bau der Eisenbahnstrecke bringt viele Veränderungen und neue Bewohner nach Coal Valley. In der Schule reichen die Bücher nicht mehr für alle Kinder aus. Elizabeth überlegt, wie man Abhilfe schaffen kann. Rosemary hat einen überraschenden Einfall: Ein Wohltätigkeits-Karneval soll das nötige Geld einbringen. Während sich alle mit Eifer in die Vorbereitungen werfen, haben die Mounties andere Sorgen. Eine Verbrecherbande ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und plant, den Geldtransport nach Coal Valley zu überfallen. Bill und Jack sollen die Kutsche beschützen und geraten dabei in einen Hinterhalt. Kann Frank ihnen rechtzeitig zu Hilfe kommen?
Jack soupçonne qu'un fameux gang de bandits planifie de voler les paies de la compagnie de chemin de fer. L'école organise une collecte de fonds pour la fête foraine.
