Elizabeth wird zu ihrer kranken Mutter nach Hamilton gerufen. Dort trifft sie nicht nur auf ihre Familie, sondern auch auf ihren alten Spielkameraden Charles, der gerne mehr möchte als nur alte Erinnerungen aufzufrischen. Unterdessen wartet ganz Coal Valley darauf, dass der Prozess gegen die Minengesellschaft endlich beginnt. Doch Michael Gowen hat gute Beziehungen zum Richter und der neue Staatsanwalt ist ausgerechnet eine Frau – wird sie es mit Gowen aufnehmen können?
Eine überraschende Wende im Prozess der Witwen gegen die Minengesellschaft sorgt für Aufregung in Coal Valley. Kann das Leben in der kleinen Stadt friedlich weitergehen? Unterdessen wird Jacks und Elizabeths Beziehung in Hamilton auf die Probe gestellt – denn Charles, Elizabeths Freund aus Kindertagen, passt soviel besser in ihr Leben in der Großstadt als der Constable aus dem Wilden Westen.
Coal Valley’s trial gets underway in the town with a new Judge presiding over it. Elizabeth gets unsettling news from Hamilton regarding her family, and must return. Abigail’s case is presided over by an unlikely prosecutor. Elizabeth’s family meets, Jack.
The trial’s verdict is rendered by the Judge, which effects the whole town. Elizabeth readjusts to family life in Hamilton. Abigail is reunited with a family member. Jack has to reevaluate his importance in Elizabeth’s life. A new man comes to town with a prospect that can change the townspeople’s entire future.
Elizabeth ja Jack matkustavat Hamiltoniin, sillä Elizabethin äidin terveydentila on heikentynyt. Oikeudenkäynti kaivosyhtiötä vastaan alkaa.
Elizabethista on jälleen mukava olla kotona, mutta Jackin on vaikea sopeutua kaupungin loisteliaaseen elämään. Abigail sekä muut lesket kuulevat oikeuden päätöksen.
Après leur premier baiser, Jack commence à comprendre la vie de la haute société d'Elizabeth. La relation d'Abigail et Bill est en danger. Le procès de la catastrophe minière prend un virage dramatique avec un témoin surprise.
Tras el primer beso, Jack comienza a comprender el estilo de vida de Elizabeth. Por otro lado, se desarrolla el juicio por el desastre en la mina.
