Coal Valleys neue Lehrerin Elizabeth ist das raue Leben im Westen Kanadas nicht gewöhnt. Vor allem der fehlende Lerneifer ihrer neuen Schützlinge macht ihr zu schaffen: ein tragisches Minenunglück, das einige ihrer Schüler zu Waisen gemacht hat, hat gerade erst die kleine Stadt zutiefst erschüttert. Kein leichter Start, auch nicht für den neuen Constable Jack Thornton …
Coal Valley is at odds when a special message is found at the site of a fatal coal mining accident.
Elizabeth Thatcher ottaa ensimmäisen opettajan pestinsä Kanadan rajaseudun pienestä kaivoskaupungista. Millaiseksi kaupunki asukkaineen osoittautuu?
Elizabeth affronte nerveusement son premier jour d'enseignement, et Jack doit trouver quel mineur condamné a écrit un message personnel sur une planche dans la mine.
היום הראשון שלה כמורה מלחיץ את אליזבת. ג'ק מנסה להבין מי מהכורים שנהרגו היה זה שכתב את המסר האישי על קורת עץ שנמצאה במכרה.
Mientras Elizabeth enfrenta su primer día de docencia con nerviosismo, Jack debe descubrir quién fue el desafortunado minero que dejó un mensaje personal en la mina.
