A surprising twist in the widows' lawsuit against the mining company causes excitement in Coal Valley. Can life in the small town continue peacefully? Meanwhile, Jack and Elizabeth's relationship is put to the test in Hamilton – because Charles, Elizabeth's childhood friend, fits so much better into her life in the big city than the constable from the Old West...
Eine überraschende Wende im Prozess der Witwen gegen die Minengesellschaft sorgt für Aufregung in Coal Valley. Kann das Leben in der kleinen Stadt friedlich weitergehen? Unterdessen wird Jacks und Elizabeths Beziehung in Hamilton auf die Probe gestellt – denn Charles, Elizabeths Freund aus Kindertagen, passt soviel besser in ihr Leben in der Großstadt als der Constable aus dem Wilden Westen …
