Elizabeth feels torn between Jack and Billy. The next town festival is a perfect opportunity to finally get her mind off things. Meanwhile, Jack is investigating a series of thefts that have been plaguing the town for some time.
Elizabeth fühlt sich zwischen Jack und Billy hin- und hergerissen. Da kommt das nächste Stadtfest sehr gelegen, um endlich einmal auf andere Gedanken zu kommen. Jack untersucht unterdessen eine Reihe von Diebstählen, die die Stadt seit einiger Zeit plagen.
