Formula 1 is the world’s most popular motorsport, but just a few years ago it was on the brink of losing cultural relevancy. Then Drive to Survive happened. This is the story of how one show saved an entire sport.