Der Chevrolet Camaro begeisterte in den frühen Siebzigern mit Muskelkraft auf vier Rädern. Doch eine Ölkrise später war dieser amerikanische Traum ausgeträumt. Denn ab 1975 mussten sich Käufer des Sportwagens mit rund 150 PS begnügen. Sprich: Für Fahrer, die gerne schnell beschleunigen, ist diese Baureihe schlichtweg unattraktiv. Es sei denn, man hilft dem Klassiker ein wenig auf die Sprünge - so wie Mike Brewer und sein Chefmechaniker Edd China. Die Gebrauchtwagen-Experten haben mit dem Pony Car in dieser Folge Großes vor.
Mike finds a second-generation Camaro and plans to transform it into a proper pro touring car. Later, Edd works on installing a pro touring stage three kit.
Sono tornati! Ecco nuovamente Mike e Edd nella loro officina lungo la West Coast alle prese con una Chevrolet Camaro del 1973. I due riusciranno a ricavarne qualche profitto?