Mike Brewer er udfordret til at finde en klassisk udholden sportslig bil, og en stadig-kørende Volvo PV544 synes at være det perfekte eksemplar, men motoren viser sig at være vanskelig at mestre.
Der PV544 ist ein Wolf im Schafspelz, denn hinter der behäbig wirkenden Karosserie des Klassikers schlummert ein reinrassiger Rennwagen. Dank seines nahezu unzerstörbaren B18-Motors mit vier Zylindern und seines geringen Gewichts dominierte der "Buckel-Volvo" in den 50ern und 60ern die Anfänge des Rallye-Sports. Deshalb gilt das Modell als perfekte Mischung aus Leistung und Zuverlässigkeit. Aber eine Schwachstelle hat das Auto dann doch. Mike Brewer und Edd China verraten in dieser Folge, worauf man beim Kauf des schwedischen Oldies achten sollte.
Mike Brewer is challenged to find a classic endurance sports car, and a still-running Volvo PV544 seems to be the perfect example, but the engine proves difficult to master
Chargé de trouver un véhicule classique qui excelle dans le domaine de l´endurance et de la vitesse, Mike déniche une Volvo PV544, qu'il ramène ensuite au magasin. Les compétences d´Edd sont mises à rude épreuve : il doit restaurer ce véhicule de course afin qu´il retrouve son allure d´époque.
Mike viene sfidato a scovare un'automobile sportiva vintage e la Volvo PV544 sembra fare al suo caso. L'esemplare che trova e' funzionante, ma con un motore su cui pochi sanno lavorare.
