In dieser Folge fokussieren sich die Gebrauchtwagen-Profis auf ein Sammlerobjekt mit Kultstatus. Der Ford Thunderbird wurde rund viereinhalb Millionen Mal gebaut und steht bei Autofans hoch im Kurs. Die erste Generation kam 1955 auf den Markt. Chefeinkäufer Mike Brewer hält im sonnigen Kalifornien Ausschau nach einem gut erhaltenen Modell. Dort findet man makellose Schönheiten, für die man viel Geld auf den Tisch blättern muss, und jede Menge billige Rostlauben. Doch die Wahrheit liegt in der Mitte. Ein Schnäppchen muss her, für um die 25 000 Dollar, ohne größere Schäden. Denn nur mit solchen „Donnervögeln“ lässt sich beim Weiterverkauf Profit machen.
Sold as the world’s first sporty luxury car, the Thunderbird sold healthily in its day. Mike is searching for a 57’ edition that can make him a profit.
Venduta come la prima automobile di lusso sportiva, la Thunderbird ha riscosso un grande successo ai suoi tempi. Mike va alla ricerca dell'edizione del '57 per trarne un profitto.
マイクが向かったのはカリフォルニア州。彼の狙いはフォード・サンダーバードだ。オリジナルデザインの2シーターを探している。この車が高級なパーソナルカーとして作られたのは60年も前。マイクは1台見つけるが、重要なパーツがなかったりし、修理をするのにエドは苦労しそうだ。2人はこのサンダーバードを不死鳥のごとくよみがえらせることができるか？
