Verhandlungsexperte Mike Brewer hat auf dem Gebrauchtwagenmarkt einen Porsche Targa ausfindig gemacht. Die gute Nachricht ist: Der Flitzer kostet nur 14.700 Euro. Doch der Klassiker wurde schlecht gepflegt und sieht ziemlich mitgenommen aus. Der luftgekühlte 3,6-Liter-Motor bringt nicht die volle Leistung. Im mittleren Drehzahlbereich entwickelt die Maschine zu wenig Power. Außerdem sind die Felgen verrostet und die Stoßdämpfer ausgeleiert. Wenn Mike und sein Partner Edd den Flitzer gewinnbringend verkaufen wollen, müssen sie viel Zeit in das Auto investieren.
The last of the air-cooled legends. Mike goes in search of what many fans consider to be the last truly great Porsche. What he finds is the cheapest, tattiest 993 in the country. Mike however, can see a mechanically sound motor and potential profit lurking beneath seventeen years of muck and grime. Edd sets to work on a rescue mission to restore the car’s racing pedigree. It’s unloved and underpowered but after Edd lavishes some care and attention on the car, will the smart engine fixes and custom handling package spell profit on a Porsche that is still major money?
Mike ha acquistato una Porsche 911 993 salvandola da una brutta fine ma ne' il motore ne' le sospensioni sono in buone condizioni; riuscirà Edd a far ringiovanire questa pietra miliare dell'automobilismo?
マイクが探しているのはポルシェ993タルガ。伝説的はポルシェ・911のモデルでファンも多い車だ。しかし見つけた993は激安でオンボロ。マイクはこのかわいそうな車を助けてあげるため、再生することに。エドは愛をこめてエンジンなどを修理。オンボロの993は無事に輝きを取り戻し、高値で売れるのか？
