Quel bonheur! Nach fast 1000 Kilometern auf französischen Landstraßen und der Überfahrt durch den Kanaltunnel, erreicht Auto-Freak Mike mit seinem jüngsten Einkauf endlich die heimische Werkstatt auf der britischen Insel. Und eins kann man zu diesem Zeitpunkt schon festhalten: Der Citroën DS scheint wirklich gut gepflegt zu sein. Dass ein so alter Wagen eine so lange Fahrt ohne jeden Muckser übersteht, ist schließlich keine Selbstverständlichkeit. Und für kleine Wehwehchen gibt es ja immer noch Mikes Kompagnon Edd. Der Mechanik-Profi bremst die Euphorie seines Partners jedoch ein wenig. Die Göttin scheint nämlich ein massives Hydraulik-Problem zu haben – ausgerechnet an ihrer Achilles-Ferse.
The Citroen DS's suspension has turned out to be a nightmare and Edd has a hard time with it. Plus Mike has to search for a new interior. Will the boys be able to turn a profit?
A Citroen DS felfüggesztése rémálommá vált, Eddnek rengeteg idejét elvette. Mike-nak ráadásul új üléseket kell keresnie. Lesz-e még ebből nyereség valaha?
前回マイクはフランスで格安のシトロエンDSを購入。それをイギリスでエドが修理をする。シトロエンDSは特殊なデザインのため修理に苦労しそうだ。エドが点検すると、その車のサスペンションに大きな問題が…。しかし何とか修理を終え、内装も一新させてマイクとエドはテストドライブへ。これからどうやって車を宣伝し、高値で売るか相談する。
