Tandis que les Cobras cherchent un moyen de passer inaperçus dans le quartier où ils opèrent, Akim et Bob se disputent âprement à cause de la trottinette de Malik. Est-ce la fin des Wheels ? Jessica, Johnny et Émilie tentent en vain de réconcilier les deux amis. Bob, de son côté cherche à connaître la provenance de cette mystérieuse trottinette... Et si les Cobras y étaient pour quelque chose ?