Bob et Johnny sont à l'affût de scoops pour leur journal. Le concours de rollers promet de leur fournir d'excellentes photos pour la première page. Dans un premier temps, Akim rechigne à travailler pour le journal, puis change d'avis lorsque la ravissante Emma accepte de se laisser interviewer. Elle met involontairement les garçons sur la piste de dangereux malfrats.