Un mystérieux cambrioleur masqué, se déplaçant sur rollers, se sert dans les rayons du World Mart. Enzo, Hool et Igan ont beau l'avoir repéré sur les moniteurs de sécurité, ils ne parviennent pas à coincer ce voleur sur roues... Il leur file entre les doigts, toujours et encore.... Émilie propose à son père de faire appel aux Wheel. Ces derniers ne sont pas très enclins à donner un coup de main au propriétaire de la World Mart... jusqu'à ce que le salon de beauté d'Audrey, la mère de Jessica, ne soit lui aussi saccagé. Ils décident alors de passer à l'action et de démasquer cet habile voleur.